Monday, August 17, 2020

ဂျပန် တို့ လက်နက် တပ်ဆင်ကြတော့မည်လော





ဂျပန် တို့ လက်နက် တပ်ဆင်ကြတော့မည်လော
===========================

လက်ရှိတွင် ကော်ရိုနာဗိုင်းရပ်စ် တဖန် ပျံနှံ့လာနေမှု နှင့် အတူ စီးပွားရေး တုန့်ဆိုင်းလာနေမှုများ အပေါ် အစိုးရ၏ ကိုင်တွယ်မှု ညံ့ဖျင်းကြောင်း လူထု၏ ဝေဖန်ခြင်းကိုခံနေရတဲ့ ဂျပန် ဝန်ကြီးချုပ် ရှင်တာရို အာဘေးသည် ပြည်ပမှ ခြိမ်းခြောက်လာနေမှုကို အာရုံစိုက်လာနေရပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ ဤသည်က ကမ္ဘာရန်သူတော်ကြီးများ ဖြစ်တဲ့ မြောက်ကိုရီယား နှင့် တရုတ်မှ ဒုံးကျည်များ နဲ့ အချိန်မရွေး ပစ်ခတ် တိုက်ခိုက်လာမယ့် အရေးပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

ထို့အတွက် ဂျပန်က တာဝေးပစ် ဒုံးကျည်များ ပိုင်ဆိုင်ဖို့ သင့်မသင့် ဆိုသည်ကို လူသိရှင်ကြား ချပြလာခဲ့ပါတယ်။

တရုတ်မှ အာရှတခွင် စစ်သံပေးလာနေပြီး မြောက်ကိုရီယား မှလည်း ၎င်းတို့၏ နျူကလီးယား လက်နက်တိုက်ကြီးကို အစွမ်းကုန် တိုးချဲ့လာနေတာနဲ့ အမျှ ဒေါ်နယ်ထရန့်အစိုးရမှ ဂျပန်ကို အခိုင်အမာ ကာကွယ်ပေးမယ် ဆိုတဲ့ အမေရိကန်ရဲ့ ကတိအပေါ် လျော့တိလျော့ရဲ သဘောထား လာနေမှုများ အကြား မှာ ဘာလုပ်ရမှန်း မသိ ဖြစ်လာနေပါတယ်။

ထို့အပြင် ဂျပန်လူထုက ၁၉၄၇ အတွင်း အမေရိကန်တို့ ဦးဆောင်ရေးဆွဲ ပြဌာန်းပေးခဲ့တဲ့ ရွှေပြည်အေး ဖွဲ့စည်းပုံ အတိုင်း စစ်လက်နက် မတပ်ဆင်ရေး၊ ငြိမ်းချမ်းစွာ နေထိုင်သွားရေး တို့ကို အထူး အားသန်နေကြတဲ့ အရေးကိုလည်း ထည့်သွင်းစဉ်းစားနေရပါတယ်။ အာဘေးရဲ့ ညွှန်ပေါင်းအစိုးရမှာ ပါဝင်နေတဲ့ ကိုမီတို ပါတီ မှ တာဝေးပစ် ဒုံးကျည်များ ပိုင်ဆိုင်ရန် ကြိုးပမ်းမှု မှန်သမျှကို အပြင်းအထန် ဆန့်ကျင်နေတဲ့ အတွက် ရှေ့တိုးမရ ဖြစ်နေပါတယ်။

ကမ္ဘာအင်အားကြီး နိုင်ငံများ အဖို့ အခုလို ကိစ္စမျိုးသည် လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်သာ ဖြစ်သော်လည်း ဂျပန်အဖို့ ၎င်းတို့ ပြည်သူများ နဲ့ အကြိတ်အနယ် ဆွေးနွေးရမယ့် အရေး ဖြစ်လာနေပါတယ်။ ဂျပန်ပြည်သူများက “တိုက်ခိုက်ရေး” ဆိုတဲ့ စကားကြားတိုင်း သွေးလန့်နေပါတယ်။ သူများကို တိုက်ဖို့ ပြင်ဆင်ထားရင် ကိုယ့်ကို လက်ဦးမှု ယူပြီး အတိုက်ခံရမယ့် အရေးကြောင့်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။ သို့သော်လည်း ရန်သူ ဒုံးကျည်များ အား နောက်ဆုံး ငါးမိနစ်အကြာ လမ်းခုလတ်မှ ကြိုတင် ဖျက်ဆီး ပစ်နိုင်မယ့် ဒုံးခွင်းဒုံး လက်နက်များ ကိုတော့ စိတ်ဝင်စားမှု ရှိကြတယ်လို့ စစ်တမ်းများက ဆိုပါတယ်။

အဆိုပါ ဖွဲ့စည်းပုံကို အမေရိကန်တို့က ဂျပန် လက်နက်တပ်ဆင်စရာ မလိုအောင် မိမိတို့မှ အခိုင်အမာ ကာကွယ် ပေးသွားမယ် ဆိုတဲ့ အာမခံချက်နဲ့ ပြဌာန်းပေးလာခဲ့တာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ အများသုံးနေတဲ့ စကားကတော့ ဂျပန်သည် ဒိုင်း ကို ကိုင်၊ ဓါးကို လက်ခံ ဆိုတာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒေါ်နယ် ထရန့် သမ္မတ ဖြစ်လာချိန်မှာတော့ ဂျပန်အား ကာကွယ်ရေး အသုံးစရိတ် အတွက် ထည့်ဝင်ဖို့ တောင်းဆိုလာတာကြောင့် ဒိုင်း နဲ့ ဓါး သီအိုရီလည်း ပျက်ပြားစ ပြုလာနေပါတယ်။

နိုင်ငံရဲ့ မြောက်ပိုင်း နဲ့ အနောက်ပိုင်းမှ ဖြန့်ကျက်ချထားဖို့ ရည်ရွယ်ပြီး အမေရိကန်ကနေ Aegis Ashore ဒုံးကျည်ကာကွယ်ရေး စနစ်ကို ဝယ်ယူဖို့ စီစဉ်ထားတာကို ပြီးခဲ့တဲ့ ဇွန်လအတွင်း ပယ်ဖျက်ပြီး နိုင်ငံအတွင်း ကျရောက်လာမယ့် ဒုံးကျည်တွေကို ဒိုင်း ကြီး သဖွယ် အကာအကွယ် ပေးနိုင်မယ့် နောက်ထပ် စနစ်တခု နဲ့ အစားထိုး ဖို့ စဉ်းစားလာရာမှ အခုလို အပူတပြင်း ပြောဆို ဆွေးနွေးလာကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဆိုပါ Aegis Ashore ဒုံးကျည်များ အတွက် တွန်းအားမြှင့် booster သည် ဂျပန်နိုင်ငံ အတွင်း ပြန်ကျလာနိုင်ပြီး ဈေးနှုန်းကလည်း မြင့်နေတာကြောင့် မတန်ဖူးလို့ ဆုံးဖြတ်ပြီး ပယ်ချခဲ့ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။

ဂျပန်အစိုးရထဲမှာလည်း အလောသုံးဆယ် မဆုံးဖြတ်သေးပဲ အခုလာမယ့် အမေရိကန် သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲ ပြီးသည့်အထိ ရွှေ့ဆိုင်းထားဖို့ နဲ့ သမ္မတ အဖြစ် ထရန့် ပြန်အရွေးခံရမှသာ မဖြစ်မနေ စီစဉ်ကြရန် တိုက်တွန်းမှုတွေ လည်း ရှိနေပါတယ်။

ဂျပန်သည် အခြားနိုင်ငံများသို့ လက်ဦးမှု ယူပြီး ဒုံးကျည်များ စတင်ပစ်ခတ်ဖို့ ၁၉၅၆ ကတည်းက ပြောဆိုမှုတွေ ရှိလာနေခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ထိုစဉ်က ဂျပန် ဝန်ကြီးချုပ် ဖြစ်သူ အီချီယို ဟာတိုရာမာက “လက်ရှိ ဖွဲ့စည်းပုံက ဒီတိုင်း ခေါင်းငုံ့ပြီး အသေခံ ရမယ်လို့ ရည်ရွယ် ရေးဆွဲခဲ့တာ မဟုတ်ဖူးလို့ ကျုပ်တော့ ယုံတယ်” ဟု ပြောခဲ့ဖူးပါတယ်။

၂၀၁၃ ခုနှစ် အတွင်းက ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီး ဖြစ်သူ ရှီဂါယူ အီချီဘား မှ ရန်သူနယ်မြေ အတွင်း မှ မိမိတို့ အား ပစ်ခတ်ရန် ဒုံးကျည် ကို လောင်စာဆီ ဖြည့်ပြီး ပစ်စင် ပေါ်တင်လိုက်တာနဲ့ ဂျပန်က စပြီး ပစ်ခတ်နိုင်မယ့် အသေးစိတ် အစီအစဉ်တွေ ချပြခဲ့ဖူးပါတယ်။ မိမိကို ပစ်မှာလို့ မသေချာသေးပဲ ကိုယ်ဖက်က စပြီး စစ်ပွဲကို ဖန်တီးလိုက်သလို ဖြစ်သွားနိုင်တာကို စိုးရိမ်တာတို့၊ အဲ့လို လုပ်နိုင်ဖို့ ဘယ်အချိန်မှ စပြီး ဒုံးကျည်တွေ ချထားမှာလဲ ဆိုတဲ့ အမေးများ နဲ့ အဆုံးသတ်သွားခဲ့ရပါတယ်။ သို့သော်လည်း ဂျပန်မှာ ထိုသို့ ပြုလုပ်နိုင်စွမ်း ရှိနေပြီလို့ ထင်ကြေးတွေ ထွက်ပေါ်လာခဲ့ပါတယ်။

လောလောဆယ်တော့ တရုတ် သင်္ဘောတွေ အရှေ့တရုတ်ပင်လယ်ရှိ ရှင်ကာကူ ကျွန်းတန်း အနီး လှုပ်ရှားမှုတွေကို ဂျပန် ကမ်းခြေစောင့် တပ်တွေက အနီးကပ် စောင့်ကြည့်နေကြပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ဗီယက်နမ်ကိုလည်း ကင်းလှည့်သင်္ဘောတွေ ငှားရမ်းဖို့ သဘောတူညီချက် လက်မှတ်ရေးထိုး ခဲ့ပြန်ပါတယ်။

တရုတ်သတင်းစာ တွေက ၂၀၁၃ အတွင်း အိုကီနာဝါ ကျွန်းသည် ၁၃၇၂ မှ စပြီး ဂျပန်တို့ မသိမ်းပိုက်မီ အထိ တရုတ်ဧကရာဇ် တွေကို လက်ဆောင် ပဏ္ဏာ ဆက်သရတဲ့ လက်အောက်ခံ နယ်မြေ ဖြစ်ခဲ့ပြီး၊ ဂျပန်တို့ သားစဉ်မြေးဆက် အချုပ်အခြာ အာဏာပိုင်ခြင်း မရှိတာ သေချာတယ်လို့ ပြောဆိုခဲ့ဖူးတဲ့ အတွက် ဂျပန်တို့ ဒေါသအမျက်ချောင်းချောင်း ထွက်ခဲ့ပြန်ပါတယ်။

ဒီအတွက် ဂျပန်က မိမိနိုင်ငံ ကာကွယ်ရေး အတွက် အမြဲလိုလို သတိထား စောင့်ကြည့်နေရပြီး မိမိတို့ ဖက်မှ စစ်ပြင်ဆင်နေပြီ ဆိုတဲ့ သဘောမျိုး မသက်ရောက်အောင်တော့ ဂျပန်နည်း ဂျပန်ဟန်နဲ့ ကာကွယ်သွားဖို့ သတိကြီးစွာ ထားပြီး လှုပ်ရှားနေပြီ ဖြစ်ပါတယ်။

ကိုးကား ... ၂၀၂၀ ဩဂုတ်လ ၁၆ ရက်နေ့ ထုတ် နယူးယောက် တိုင်းမ် သတင်းစာပါ “Japan’s been proudly pacifist for 75 years. A missile proposal challenges that.”
လှစိုး​​ဝေ

 

Wednesday, August 12, 2020

“ဟိုင်းကြီးကျွန်းကို ဘယ်သူပိုင်”

 




“ဟိုင်းကြီးကျွန်းကို ဘယ်သူပိုင်”
*********************************
စောဘဦးကြီး အတ္ထုပ္ပတ္တိသမီးဖြစ်သူ
(သဲလ်မာကြီး)ကိုယ်တိုင်ရေးသားပြုစုသည်)

ပါးပါးကျဆုံးသွားတာနဲ့ သူပိုင်တဲ့ဟိုင်းကြီးနဲ့ လယ်မြေတွေ အကုန်ဆုံးတော့တာပါပဲ
ဖူးဖူး(အဘိုး)စောသာမြတ်ကြီးဟာ ပါးပါး (စောဘဦးကြီး)ရဲ့ ဖခင်ဖြစ်ပါတယ်။ အဘိုးဟာလူမှု၀န် ထမ်း စိတ်ဓါတ်ပြင်းထန်သူ တယောက်ဖြစ်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် ကရင်လူမျိုးတွေရဲ့ ပညာရေးကို မြှင့် တင်လို စိတ်ရှိ သူတဦး ဖြစ်ပါတယ်။

အဲဒီမြှင့်မြတ်တဲ့ မျိုးချစ်စိတ်ကို သူရဲ့သားသမီး (၄)ယောက်ကို အ မွေအဖြစ်ပေးခဲ့ပါတယ်။ ဖူးဖူးဟာ ချမ်းသာတဲ့ လယ်ရှင်တဦးဖြစ်ပေမဲ့ မြို့ပြလူနေမှုစနစ်ကို မနှစ် သက် ပါဘူး။ သာမန်လယ်သမားတွေနဲ့ အတူ သူရဲ့ ဇာတိဖြစ်တဲ့ဘဲကရက်ရွာ(ပုသိမ်မြို့အနီး)မှာ နေရတာ ကို ပိုနှစ်သက်ပါတယ်။ အန်တီရဲ့ ကလေး ဘ၀ကို မှတ်မိပါသေးတယ်။ အန်တီရဲ့လက်ကိုဆွဲပြီး ဖူးဖူး ဟာ သူရဲ့လယ်တဲ ခေါ်သွားတယ်။ ပြီးတော့ တည် ငြိမ်လေသံနဲ့“ဖိုးမူးလေး (သမီးလေး)မင်းမျက်စိတ ဆုံး မြင်ရတဲ့လယ်တွေဟာ ဒို့မိသားစုအားလုံးပိုင်တယ်”လို့ပြောဖူးပါတယ်။

ဖူးဖူးဟာ ပစ္စည်းဥစ္စာနဲ့ ဇိမ်ခံတတ်သူမဟုတ်သလို အိမ်ကိုလည်း တခန်းတနားဆင်ပြင်တတ်သူ မဟုတ်ပါဘူး။ လူကြီးတဦးအနေနဲ့ လယ်သမားအားလုံးကို မျှတကြင်နာတဲ့စိတ်နဲ့အမြဲတမ်းဆက်ဆံပါတယ်။

ပုသိမ်မှာ ရှိတဲ့ စကောကရင်အထက်တန်းကျောင်းကို အမြဲကူညီပါတယ်။ ကိုသာဖြူကျောင်း ဟောင်း ဟာ အရင် သစ်သားအဆောက်အဦးကို လူ(၂၀၀၀)ဆန့်တဲ့ ကွန်ကရစ်အဆောက်အဦးဖြစ် လာအောင် ဆောင် ရွက်ပေးခဲ့ပါတယ်။ ပုသိမ်တနယ်လုံးဟာ ဒီကျောင်းကို အားကိုးအားထားပြုရပါ တယ်။ ဒါဟာ ပါးပါး (စောဘဦး ကြီး)မိသားစုရဲ့ နောက်ခံသမိုင်းကြောင်းတခုဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့မိ သားစုအားလုံး တာ၀န်သိပြီး စည်းလုံးကြပါ တယ်။

ပါးပါး (စောဘဦးကြီး)ကို ၁၉၀၃ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ (၇)ရက် မှ မွေးပါတယ်။ အထက်တန်း ပညာ ကို မော်လမြိုင်နှစ်ခြင်းခရစ်ယာန်အထက်ကျောင်းမှာ သင်ယူခဲ့ပါတယ်။ (အဲဒီတုန်းက ကျောင်း ဆရာအများစု ဟာ အင်္ဂလိပ်လူမျိုးတွေဖြစ်ပါတယ်။) တိုက်ဆိုင်မှုတခုကို ပြောရရင် ပါးပါးရဲ့ သမိုင်း ဆရာမ မစ္စ(စ်)ဂျုံး Mrs J0n es ဟာ အန်တီကို “ကလောမြို့”မှာ စာသင်ပေးခဲ့ပါတယ်။ ဖူးဖူး (စောသာ မြတ်ကြီး)ဟာ ပါးပါး(စောဘဦးကြီး)နဲ့ သူ့၀မ်းကွဲညီ(စောဖေသာ)တို့ကို အင်္ဂလန်လွှတ်ပြီး ဥပဒေပညာ သင်စေခဲ့ပါတယ်။ ပါးပါးဟာ အဲဒီတုန်းက အ သက် (၁၇)နှစ် မပြည့်တတ်သေးပါဘူး။

နာမည်ကြီး အောက်စဖိုဒ့်(OXFORD) နဲ့ကင်းဘရစ် (CAMGRIDGE) တက္ကသိုလ်တွေမှာ ပညာသင်ဖို့ အတွက် လက်တင် (Latin) လက်တင်ဘာသာတတ်ဖို့ လိုပါတယ်။ ပါးပါးဟာ အိမ်တလုံး ရှာနေတယ်။ ဆရာ တယောက်နဲ့(Latin)ဘာသာသင်ယူတယ်။ ပြီးတော့ (CAMBRIDGE) တက္က သိုလ်က မက်ဒလင်းကောလိပ် (MAGDALENECOLLEGE)မှာ ဥပဒေပညာ သင်ယူပါတယ်။ (၄)နှစ် ကြာပါတယ်။ ကျောင်းပိတ်တိုင်း သူငှား ထားတဲ့အိမ်ကို ပြန်လာလေ့ရှိတယ်။ အင်္ဂလန်နဲ့ဗြိတိသျှအင်ပါ ယာတခုလုံးမှာ ရှေ့နေလိုက်နိုင်ဖို့နဲ့အထက် တရားရုံးမှာ (ဗဟိုတရားရုံး) လိုက်နိုင်ဖို့ လန်ဒန်မြို့က မစ်ဒယ်တင်ပယ် (MiddleTimple) မှာ ဥပဒေ ထပ်သင်ရပါတယ်။ ၁၉၂၉ ခုနှစ်မှာ ပါးပါးဟာ အင်္ဂလန်ရဲ့အဆင့်မြင့် ဆုံးဥပေးပညာရှင် (BARDISTER AT LAW) ဖြစ် လာတယ်။ အဲဒီနှစ်မှာဘဲ မာမီ (Renee Kemp) နဲ့ အိမ်ထောင်ပြုတယ်။

သားတယောက်နဲ့ သမီး(အန်တီ)တယောက် ထွန်းကားပါတယ်။ တရားရုံးချုပ်ရှေ့နေဖြစ်တဲ့နှစ် မှာ အန် တီကို မွေးပါတယ်။ အဲဒီနှစ်မှာပဲ အန်တီတို့ မိသားစုအားလုံး မြန်မာနိုင်ငံကို ပြန်လာကြပါ တယ်။ ဦးလေး (စောဖေသာ)လဲ သူ့ရဲ့စကော့လူမျိုးဇနီးသည် ဂျင်း(Jean)နဲ့အတူ ပြန်လာပါတယ်။ ပင်လယ် ခရီးဖြစ်ပါတယ်။ (စောဖေသာ ဟာ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်တွင်းက ၀န်ကြီးအဖွဲ့၀င်တဦးဖြစ်ပါတယ်။ သူနဲ့သူ့ရဲ့ ဇနီးသားသီးတွေဟာ သခင်တချို့ရဲ့နောက်လိုက်တွေရဲ့ရက်ရက်စက်စက် သတ်ဖြတ်တာ ခံခဲ့ရတယ်။

သူရဲ့ သားတဦးဘဲ လွှတ် မြောက်သွားပါတယ်။ ကရင်-ဗမာအဓိဂရုဏ်းရဲ့အစပိုင်းဖြစ်ပါ တယ်။
အန်တီတို့နစ်ကောဂေဟာ(Nichol House)မှာ နေကြတယ်။ ကရင်အထက်တန်းကျောင်း တည် ထောင်ခဲ့တဲ့ (DR.Nichol)နေခဲ့တဲ့ အိမ်ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီ အိမ်မှာ (၈)နှစ် ကြာတယ်။ နောက်တော့ ပု သိမ်မြို့ ပြင်မှာ အိမ်သစ်တဆောင်ဆောက်ပြီး နေပါတယ်။ အဲဒီအိမ်ဟာ ဖူးဖူး(အဖိုး)ရဲ့ လက် ဆောင်ဖြစ် ပါတယ်။ ဖူး ဖူးဟာ သူ့သားသမီးတိုင်းကို အိမ်တဆောင်ဆီ ဆောက်ပေးပါတယ်။ အိမ်ထဲမှာ ရေချိုးခန်း၊ ရေပိုက်နဲ့ ရေဆွဲ အိမ်သာပါရှိတဲ့ ပုသိမ်မြို့ရဲ့ ပထမဆုံးအိမ်ပေါ့၊ လာလည်တဲ့မိတ်ဆွေအားလုံးက သ ဘောကျကြတယ်။

ပါးပါးကတော့ ပုသိမ်မြို့မှာ ရုံးခန်းဖွင့်ပြီး အမှုလိုက်ပါတယ်။ သူ့ရုံးခန်းဟာ အလွန်ကျော်ကြား တဲ့ ကရင် ခေါင်းဆောင် ဆရာ၀န်ကြီး ဆာဒေါက်တာ စံစီဖိုး(Sir DR San C.Po) (Saw Crombe Po) ရဲ့ ဆေးခန်းနဲ့ ကပ် ရက်ဖြစ်ပါတယ်။ သူ့ရက်ရည်ရွယ်ချက်အတိုင်း ကရင်လူမျိုးတွေအတွက် အဓိက ထား အကျိုးဆောင်ခဲ့ပါတယ်။ နိုင်ငံရေးလုပ်ဖို့လုံး၀ စိတ်မပါခဲ့ပါဘူး။

အချို့တွေ ဖေါ်ပြတဲ့(၁၉၃၇)ခုနှစ် မှာ သူဟာ အစိုးရအဖွဲ့၀င်ဖြစ်ခဲ့တယ် ဆိုတဲ့အချက်ဟာ မမှန်ပါဘူး။ ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်မှာ ပညာသင်ခဲ့ တယ်ဆိုတာ လုံး၀ မဟုတ်ပါဘူး။ (၁၉၀၅)ခုနှစ် မှာ မွေးတယ်ဆိုတာလဲ မှားပါတယ်။ သူဟာ အားကစား သမားကောင်းတယောက် ဖြစ်ပါတယ်။ မြင်းစီးကျွမ်း ကျင်တယ်။ ရေကူးလည်းကောင်းတယ်။ ဂေါက်သီး ကစားတာကို အလွန်နှစ်သက်ပါတယ်။ ကရင်အမျိုးသား ဘောလုံးအသင်းမှာ ပါ၀င်ကစားခဲ့တယ်။ သမီး တယောက်အနေနဲ့ အားကစားဘေးကွင်းကနေ သူ့ကို အားပေး ခဲ့တာကို မှတ်မိနေတုန်းပါပဲ။ အိမ်ထဲ မှာ အားကစားခန်းလုပ်ပေးထားတယ်။ ကိုယ်ခံပညာတတ်တယ်။ အန်တီ အစ်ကို ကို လက်ဝှေ့သင်ပေး တယ်။

ကိုယ်ခံပညာနဲ့ပတ်သက်ပြီး ပါးပါးရဲ့စိတ်ဓါတ်ကို ပြောပြချင်တယ်။ အဲဒီတုန်းက “ကလော” ကျောင်း ဆောင်ကနေ အိမ်ပြန်လာတဲ့နေ့ပေါ့။ အစ်ကိုဟာ ကျောင်းသားချင်းရန်ဖြစ်ပြီး ထိုးကြတယ်။ သူ့မျက်နှာမှာ အညိုအမဲတွေနဲ့ဖြစ်နေတယ်။ “ဖိုးခွါး ဘယ်လိုဖြစ်လာတာလဲ” လို့ ပါးပါးက မေးတယ်။ “ရန်ဖြစ်လာတယ်”လို့ အစ်ကို (Michkel) က ဖြေတယ်။ ဟိုကောင်တွေရော ဘယ်လိုလို့လဲ ပါးပါးက မေးပြန်တယ်။ သူတို့ ကျနော့် ထက် ပိုခံရတယ် လို့ အစ်ကို က ပြောတယ်။ ဒါဟာ ပါးပါးရဲ့ စိတ်ဓါတ် ပါ။ “သည်းခံတာကို လေးစားပေမဲ့ စော် ကားတာကိုတော့ လက်မခံဘူး” လူဟာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ခုခံနိုင် ရမယ်လို့ ပြောပါတယ်။

ဖူးဖူးပိုင်တဲ့ ဟိုင်းကြီးကျွန်းကို အန်တီတို့ အပျော်ခရီးထွက်လေ့ရှိတယ်။ ပါးပါးဟာ သူ့မိတ် ဆွေတွေနဲ့ အမဲပစ်တယ်။ ကျွန်းပေါ်က အိမ်ခြံ၀င်းနားကို တောကျွဲတွေကပ်လာရင် လောက်လေးနဲ့ ပစ်ခြောက်လေ့ရှိတယ်။ အန်တီတို့ ပင်လယ်ကမ်းစပ်မှာ နေ့တိုင်း ရေကူးကြတယ်။ အုန်းနုရေ သောက် ကြတယ်။ငယ်ငယ်တုန်း က ပျောစရာအချိန်တွေကို သတိရနေတုန်းပါပဲ။

ပါးပါးကျဆုံးတာနဲ့ သူပိုင်တဲ့ဟိုင်ကြီးကျွန်းနဲ့လယ်မြေတွေ အကုန်ဆုံးတော့တာဘဲ။ ဒုတိယ ကမ္ဘာစစ် အတွင်းမှာ ဖူးဖူး (အဖိုး) ဆုံးသွားပါတယ်။ ဒါဟာလဲ ကျေးဇူးတော်တာပဲ။ အနိဌာရုံတွေကို မ မြင်သွားရဘူးပေါ့။

ပါးပါးဟာ သူ့ရဲ့အသက်တာကို မြတ်နိုးသလို အကောင်းဆုံးလဲ အသက်ရှင်သွားသူ ဖြစ်ပါတယ်။ လူသားအား လုံးကို လေးလေးစားစား ဆက်ဆံသူဖြစ်ပါတယ်။ ဥပဒေပညာရှင်ဖြစ်လို့လဲ အ ပြစ်ရှိသူရော၊ အပြစ်မဲ့သူတွေ ကိုပါ နားလည်ပေးနိုင်စွမ်းရှိသူ ဖြစ်ပါတယ်။ ဥပဒေပညာရှင်အနေနဲ့ လူ တဦးကို စွဲချက်တင်နိုင်စွမ်းရှိသလို ကာကွယ်နိုင်စွမ်းလဲ ရှိပါတယ်။ ထူးခြားတာတခုကတော့ ဘယ်သူ့ကိုမှ သူအဆုံးအဖြတ်ပေးလေ့မရှိပါဘူး။

@Aung Aung Kyaw


Thursday, August 6, 2020

တည်းခိုခန်း ၂၅၀ ပါဝင်ပြီး ဖျော်ဖြေရေးခန်းမများ၊ ရုံးခန်းများပါဝင်မည့် Yangon Avani ဟိုတယ် ၂၀၂၄ မတိုင်မီဖွင့်လှစ်မည်



                          

တည်းခိုခန်း ၂၅၀ ပါဝင်ပြီး ဖျော်ဖြေရေးခန်းမများ၊ ရုံးခန်းများပါဝင်မည့် Yangon Avani ဟိုတယ် ၂၀၂၄ မတိုင်မီဖွင့်လှစ်မည်
-------------------------------
နိုင်ငံ ၅၃ နိုင်ငံတွင် ဟိုတယ် ၅၂၀ ကျော် ပိုင်ဆိုင်ထားသော Avani သည် မြန်မာနိုင်ငံအပါအဝင် ၁၁ နိုင်ငံတွင် ဟိုတယ်သစ်များ ထပ်မံဖွင့်လှစ်ရန် စီစဉ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်
=================================

ရန်ကုန်၊ သြဂုတ်လ ၆ ရက်။
နိုင်ငံ ၅၃ နိုင်ငံတွင် ဟိုတယ် ၅၂၀ ကျော် ပိုင်ဆိုင်ထားသော Avani ဟိုတယ်နဲ့ အပန်းဖြေကုမ္ပဏီက ၎င်းတို့ပိုင်ဟိုတယ် ဖွင့်လှစ်ထားခြင်းမရှိ‌သေးသည့် မြန်မာနိုင်ငံအပါအဝင် နေရာ ၁၁ ခုမှာ ဟိုတယ်သစ်တွေကို ၂၀၂၄ ခုမတိုင်မီ ဖွင့်လှစ်ဖို့ ပြင်ဆင်နေတယ်လို့ သိရပါတယ်။
မြန်မာ၊ မော်လ်ဒိုက်၊ ကင်ညာနဲ့ အိုမန်တို့လို နိုင်ငံတွေအပါအဝင် ၁၁ နေရာမှာ Covid-19 ကပ်ရောဂါကြောင့် ထိခိုက်နေတဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေ ပြန်လည်နာလန်ထူနိုင်မယ်ဆိုတဲ့ အကောင်းမြင်တဲ့ ယုံကြည်ချက်နဲ့ Avani ဟာ ဟိုတယ်သစ်တွေ ရည်ရွယ်ဖွင့်လှစ်တာဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ဟိုတယ်သစ်တွေထဲမှာ ၂၀၂၁ ခုနှစ်အပြီးဖွင့်လှစ်မယ့်ဟိုတယ်က ၃ ခုဖြစ်ပြီး အကြီးအဖြစ် အိုမန်နိုင်ငံမှာ Avani Muscat ဟိုတယ်၊ ကင်ညာနိုင်ငံမှာ Avani Nairobi Residences နဲ့ မောလ်ဒိုက်နိုင်ငံမှာ Avani+ Fares Maldives Resort တို့ပဲဖြစ်ပါတယ်။
Avani ဟာ ၎င်းကုမ္ပဏီပိုင် ဟိုတယ်လုံးဝဖွင့်လှစ်ထားခြင်းမရှိသေးတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံမှာ ကုမ္ပဏီတံဆိပ်ကို တည်ဆောက်တဲ့အနေနဲ့ ၂၀၂၄ ခုနှစ်အပြီး Avani Yangon Hotel ကို တည်ဆောက်ဖွင့်လှစ်သွားမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒီဟိုတယ်ဟာ ခရီးသည်တွေတည်းခိုနိုင်မယ့် အခန်းပေါင်း ၂၅၀ ပါဝင်သလို ရုံးခန်းတွေ၊ ရှောပင်းမောလ်တွေနဲ့ ဖျော်ဖြေရေးလုပ်ငန်းတွေ ဆောင်ရွက်နိုင်မယ့် ခန်းမကျယ်ကြီးတွေ ပါဝင်မှာဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ဟိုတယ်လုပ်ငန်းတွေနဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုလုပ်ငန်းတွေကိုသာ အဓိက ဆောင်ရွက်နေတဲ့ Avani ဟာ ထိုင်း၊ ဒူဘိုင်း၊ ဗီယက်နမ်နဲ့ မလေးရှားတို့မှာ ၎င်းတို့ရဲ့ ဟိုတယ်တံဆိပ် နာမည်ရလာမှုကြောင့် နောက်ထပ်ဟိုတယ်သစ်တွေကိုလည်း ဆက်လက်ဆောက်လုပ်နေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ပန်ပန်/Myanmar Harp
ကိုးကား/ TTG Asia
Credit# Myanmar Harp


Sunday, August 2, 2020

ဘိုင်ဒင်-ထရန်-တရုတ်





ဘိုင်ဒင်-ထရန်-တရုတ်
•••••••••••••••••••••

၂၀၂၀ ဇူလိုင်လအတွင်းတော့ အမေရိကန် အစိုးရမှ မကြုံစဖူး လောက်အောင် တရုတ်
အပေါ် အရေးယူမှုတွေ စတင်ပြုလုပ်လိုက်
ခြင်းဖြင့် တရုတ်-အမေရိကန် ဆက်ဆံရေး
မှာ အဆိုးဖက်ကို ဦးတည်တဲ့ ကြီးမားတဲ့ အလှည့်အပြောင်းကြီး ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့ရပါတယ်။

ယခုအချိန်ထိ အရေးယူလာမှုများကတော့...

(၁) ရှင်ကျန်းရှိ ဝီဂါများအား ရက်စက်စွာ ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်မှု မှာ ပါဝင်ခဲ့သည်ဆိုပြီး ကွန်မြူနစ် ပါတီ ပေါ်လစ်ဗြူရို အဖွဲ့ဝင်တဦး အပါအဝင် ထိတ်တန်းအရာရှိကြီးများနဲ့ ကုမ္ပဏီ ၁၁ ခု ကို ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာနရဲ့နာမည်ပျက် စာရင်းထဲ ထည့်သွင်းလိုက်ခြင်း။
(၂) တောင်တရုတ် ပင်လယ်ပြင်အတွင်း
ကျွန်းများကို တရုတ်မှ ပိုင်ဆိုင်သည်ဟု ပြော
ဆိုနေခြင်းသည် "တရားမဝင်" ဟု ပြတ်သား
စွာ ပြောဆိုလိုက်ခြင်း။
(၃) ကုန်သွယ်ရေး နှင့် သံတမန်ရေးတွင်
ဟောင်ကောင်အား အထူးအခွင့်အရေးပေးနေမှုအား ပယ်ဖျက်လိုက်ခြင်း။
(၄) တရုတ် နိုင်ငံသား လေးဦးအား တရုတ်
ပြည်သူ့ လွတ်မြောက်ရေး တပ်မတော်အတွက်
သူလျိုလုပ်မှု ဖြင့် တရားရုံးတွင် စွဲချက်တင်
လိုက်ခြင်း။
(၅) ဟူစတန်ရှိ တရုတ် ကောင်စစ်ဝန်ရုံးအား
သူလျိုလုပ်မှု၊ သြဇာလွှမ်းရန် ကြိုးပမ်းနေမှု ပြူလုပ်နေသည်ဆိုကာ ပိတ်ပြစ်ခြင်းတွေ လုပ်
လာပါတယ်။ (တရုတ်ကလည်း လက်တုန့်ပြန်
တဲ့ အနေနဲ့ ချင်ဒူးရှိ အမေရိကန် ကောင်စစ်
ဝန်ရုံးကို ပိတ်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့ပါတယ်)

ဒါဟာ တရုတ်နဲ့ ပုံမှန်ဆက်ဆံရေး တရားဝင်
ပြန်လည် တည်ထောင်ခဲ့တဲ့ ၁၉၇၉ နောက်
ပိုင်းမှာ အဆိုးဝါးဆုံး လို့ ပြောလို့ရပါတယ်။
တရုတ် သံဝန်ထမ်းများက ဟူစတန် ရှိ
ကောင်စစ်ဝန်ရုံး ဝင်းထဲမှာ စာရွက်စာတမ်း
တွေ ကမန်းကတန်း မီးရှို့ဖျက်ဆီးခဲ့ရာမှ ထွက်လာတဲ့ မီးခိုးငွေ့များနဲ့ အတူ
တရုတ်-အမေရိကန် ဆက်ဆံရေးလည်း လွင့်။ပါးပျောက်ပျက်သွားပြီလို့ တင်စားပြောဆိုခဲ့
ကြပါတယ်။

ဒါတွေအားလုံးက တရုတ် သမ္မတ ရှီကျင့်ဖျင်
ကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ ခင်မင်လှပါတယ်လို့ ပြောခဲ့တဲ့ ဒေါ်နယ်ထရန့် လက်ထက်မှာ ဖြစ်လာခဲ့တာလို့ ဆိုရပါမယ်။ တကယ်တမ်းတွင် ဒေါ်နယ်ထရန့်အဖို့ ကုန်သွယ်ရေးက လွဲလို့ အခြားနယ်ပယ်တွေမှာ တရုတ်နဲ့ ထိတ်တိုက်တွေ့လိုစိတ်မရှိလှပါဘူး၊ သို့သော် လည်း သူရဲ့ ပထမသက်တန်း ကုန်ဆုံးခါနီး ဖြစ်လာပြီး လူကြိုက်များမှု ကျဆင်းလာနေတာကတကြောင်း၊ သူ့အနားရှိ တရုတ် အပေါ် နဂိုကတည်းက စိတ်မာန်ခက်ထန်တဲ့ သဘောထားရှိတဲ့ လက်ထောက်တွေက ပိုပြီး ရန်လိုလာ‌ နေကြတာက တကြောင်းမို့ လွှတ်ထားပေးပုံ ရပါတယ်။ ဒီလိုမျိုး ရန်လိုတဲ့ သဘောထားတွေကို လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်း ငါးဆယ်တုန်းက ရစ်ချတ်နစ်ဆင် တရုတ်ပြည်
ကို မသွားမီ အချိန်‌ ‌တွေ မှာတောင် မတွေ့မြင်
ခဲ့ရဖူးလို့ ဆိုပါတယ်။

ဇူလိုင် ၂၃ မှာတော့ ကာလီဖိုနီယားရှိ နစ်ဆင်အထိမ်းအမှတ် စာကြည့်တိုက်ကြီးမှာ ပြန်လည် ပြင်ဆင်လို့
မရလောက်အောင် ပြင်းထန်တဲ့ စကားလုံး
များသုံးပြီး တရုတ်ကို ရှုတ်ချတဲ့ မိန့်ခွန်းများ
ကို အမေရိကန် အထက်တန်း အရာရှိကြီးများ
ဖြစ်တဲ့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး မိုက်ပွန်ပီယို၊ အမျိုးသား လုံခြုံရေး အကြံပေး ရော်ဘတ် အို ဘရိုင်ဟင်၊ အက်ဘီအိုင် ညွန်ကြားရေးမှုး
ခရစ်စတိုဖာ ဝရေး နဲ့ ရှေ့နေချုပ် ဝီလျှံ ဘား
တို့ ပြောလာခဲ့ကြပါတယ်။

မိုက် ပွန်ပီယိုရဲ့ မိန့်ခွန်းထဲမှာ တရုတ်အုပ်ချုပ်
သူများသည် တကမ္ဘာလုံး၏ လွတ်လပ်ခွင်နဲ့
ဒီမိုကရေစီကို အန္တရာယ်ပြုလာနေပြီး ဒီအနေ
အထားကို ပြောင်းလဲအောင် မလုပ်နိုင်ဖူးဆိုရင် ၂၁ ရာစု နှစ်အား ရှီကျင့်ဖျင်ရဲ့ ‌တသွေး
တသံ တမိန့် အုပ်ချုပ်ရေး လက်ထဲ ထည့်ပေး
လိုက်သလို ဖြစ်သွားမယ်လို့ သတိပေးလာပါ
တယ်။

ဒါ့အပြင် တရုတ်သည် ၎င်းတို့၏ ဝါဒရေးရာများကို ပြည်ပသို့ တင်ပို့။နေယုံမျှမက အခြားနိုင်ငံများကိုပါ ထိန်းချုပ်
ဖို့ လုပ်လာနေတယ်လို့လည်း ဆိုပါတယ်။ အမေရိကန် တွင်လည်း တရုတ်သူလျို တွေ ခြေချင်းလိမ်လာနေပြီလို့လည်း ထည့်ပြော
သွားခဲ့ပြန်ပါတယ်။

"တရုတ် လုပ်သမျှကို မျက်စိစုံမှိတ်ပြီး ဆက်
ဆံနေလို့ မဖြစ်တော့ပါဘူး၊ ကျွန်တော်တို့ အခု
အချိန် ဒူးထောက် ပေးလိုက်မယ်ဆိုရင် ကျွန်
တော်တို့ သားစဉ်မြေးဆက် တရုတ် ကွန်မြူနစ် ပါတီရဲ့ ထားရာနေ စေရာသွား ဘဝရောက်သွားတော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်" ဟု
ပွန်ပီယို က သတိပေးခဲ့ပြန်ပါတယ်။

၎င်းတို့ပြောနေသည်များက ဂျိုးဘိုင်ဒင်ကို
ရည်ညွန်းနေသလို ဖြစ်လာနေပါတယ်။ ထရန့်က သူရဲ့ ရွေးကောက်ပွဲ ကမ်းပိန်းတွေမှာ ဘိုင်ဒင်ကို တရုတ်အပေါ် ပျော့ညံ့သူလို ပုံဖေါ်လိုနေပါတယ်။ လက်ရှိ ထရန့်အစိုးရရဲ့ တရုတ်အပေါ် ဆက်ဆံလာပုံတွေက ဘယ် အစိုးရ ဖြစ်ဖြစ် လက်ရှိ
အနေအထားကို ပြန်ပြောင်းလို့ မရအောင်
အထိ လုပ်နေတာ ဖြစ်တယ်လို့ ယူဆရပါတယ်။ တရုတ်ရဲ့ ဟောင်ကောင်နဲ့ ဝီဂါတွေမပေါ် အပြုအမူတွေကလည်း ကွန်ဂရက်
မှာ တရုတ် အပေါ် သဘောထား တင်းမာလာ
တာကြောင့် ပံ့ပိုးပေးသလို ဖြစ်လာနေပါတယ်။

အစိုးရ အဖွဲ့နဲ့ မပတ်သက်သူများပင် ဘိုင်ဒင်
အနေနဲ့ တရုတ်အပေါ် ပျော့ပျော့ပြောင်းပြောင်း ဆက်ဆံလာမှာကို စိုးရိမ်လာနေကြ
ပါတယ်။ ဘိုင်ဒင်က ရာသီဥတု နဲ့ နျုလက်နက်များ ထိန်းချုပ်ရေး တွေမှာ တရုတ်
နဲ့ ပြန်အစေးကပ်ဖို့ လုပ်လာနိုင်တာကြောင့်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။

ဒီလို စိုးရိမ်လာနေတာကို ရိပ်စားမိတဲ့ ဘိုင်ဒင်
အကြံပေးတွေကတော့ တရုတ်ရဲ့ လူ့အခွင့်
အရေး အလွဲသုံးစား လုပ်နေမှု များကို ကျင့်
ဝတ်ပိုင်းအရ ပြင်းပြင်းထန်ထန် တုန့်ပြန်သွား
ဖို့ရှိပြီး မဟာမိတ်များနဲ့ လက်တွဲပြီး တရုတ်ရဲ့။အမူ အကျင့်တွေ ပြောင်းလာအောင် ဘိုင်ဒင်
က လုပ်သွားမှာ ဖြစ်တယ်လို့ အသံထွက်လာ
ပါတယ်။ ဒါအပြင် 5G လို နည်းပညာပိုင်း
အတွက် ပြည်တွင်းမှာ ပိုပြီး ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု
တွေ လုပ်ပေးသွားမှာ ဖြစ်တယ်လို့လည်း
ပြောလာကြပါတယ်။

ဘိုင်ဒင် လုပ်မယ့် သုံးခုစလုံးကို
ထရန့်က လျစ်လျုရှုထားခဲ့တာ ကြာပြီ ဖြစ်
ပါတယ်။ ထရန့်သည် အာဏာရှင်တွေနဲ့ အဆင်ပြေအောင် နေခြင်း၊ မဟာမိတ်များကို ပြစ်ပယ်ထားခြင်းနဲ့ ပြည်တွင်း ရှိ လုပ်ငန်းများနဲ့ အခြေခံ အဆောက်အအုံတွေကို လျစ်လျုရှုထားခြင်းတွေ လုပ်ခဲ့ပြီး ဖြစ်ပါတယ်။

ယခုအခါ ထရန့် အစိုးရ အရာရှိတွေကတော့ အလုပ်နဲ့ သက်သေပြလာကြပါတယ်။ ဟွာဝေး ကွန်ယက်ကို အဝင်မခံဖို့ မဟာမိတ်တွေနဲ့ ပူးပေါင်း လာခဲ့ကြပါတယ်၊ အက်ဘီအိုင် ညွန်ကြားရေးမှုး ဝရေးက သူရဲ့ မိန့်ခွန်းထဲမှာ တရုတ် သူလျို လုပ်မှုတွေကို ဆယ်နာရီ တခါ ဆိုသလို အမှုဖွင့် စုံစမ်းနေရပြီလို့ ပြောသွားခဲ့ပါတယ်။

နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ဌာနကလည်း အမေရိကန်ကို လာမယ့် တရုတ်ကျောင်းသားများ
စစ်တပ်နဲ့ ဆက်နွယ်မှု ရှိမရှိ စုံစမ်းပြီး ‌၃,၀၀၀ လောက်ကို ကျောင်းဗီဇာ တွေ ပယ်ဖျက်လိုက်
ပါတယ်။

ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာနကလည်း တောင်
တရုတ်ပင်လယ်နဲ့ တိုင်ဝမ်ရေလက်ကြားမှာ
လွတ်လပ်စွာ ရေကြောင်းသွားလာခွင့် ထိန်း
သိမ်းရေး ဆိုပြီး စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုတွေ တိုး
မြှင့် ပြုလုပ်လာနေပါတယ်။

တရုတ်တို့ အခံရ အခက်ဆုံး ဖြစ်နေတာက
တော့ တိုင်ဝမ်ကို အမေရိကန်မှ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ထောက်ခံလာနေမှုဘဲ ဖြစ်ပါတယ်။ အမေရိကန် ကတော့ ယခင်ကလို တရုတ်နဲ့ ဘေးကင်းရန်ကင်း ဆက်ဆံသွားမယ့် သံခင်းတမန်ခင်းကို စွန့်လွှတ်ပြီး တရုတ်
ကို တတ်နိုင်သမျှ ထိခိုက်အောင် လုပ်သွားဖို့
သံဓိဠာန် ချထားပုံ ရပါတယ်။

ထရန့် သဘောထားကတော့ ကုန်သွယ်ရေးမှာ
တရုတ်သာ သူအလို လိုက်လျောမယ်ဆိုရင်
အခု လုပ်နေတာတွေကို လက်မှတ်တချက်ထိုး
ယုံနဲ့ ပျက်အောင် လုပ်ပေးနိုင်မယ်လို့ ယူဆနေပုံ ရပါတယ်။

မဲဆန္ဒရှင်တွေကြား စစ်တမ်းကောက်ယူချက်
များအရ ဆို ထရန့်အပေါ် တရုတ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး အားမရတာ တွေ့ရပါတယ်၊ ၅၁% က ဘိုင်ဒင်သည် ထရန့်ထက် ပိုပြီး တရုတ်ကို နိုင်နိုင်နင်းနင်း ကိုင်တွယ်နိုင်မယ် ယုံကြည်နေပါတယ်။ ဒီအရေး မှာ ထရန့်ဖက်က ရှိသူ ၄၁% ပဲ ရှိပါတယ်။

ထရန့်အစိုးရ အဖွဲ့အတွင်း စိတ်မာခက်ထန်သူ
များမှ စုစုပေါင်း ၉၂ သန်းရှိတဲ့ တရုတ် ကွန်မြူနစ် ပါတီဝင် အားလုံးနဲ့ သူတို့ရဲ့ မိသားစုဝင်တွေကို အမေရိကန် လာရောက်လည့်ပတ်ဖို့ ပိတ်ပင်သွားရေး နဲ့ ဟောင်ကောင်ရှိ တရုတ် ဘဏ်များကို စီးပွားရေး ဒဏ်ခတ်ဖို့ ပြောလာနေပါတယ်။

လောလောဆယ်တော့ တရုတ်ဖက်က ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်း တုန့်ပြန်နေပုံ ရပါတယ်။

အချို့က ထရန့်လို ပြဿနာတွေကို အပေး
အယူ လုပ်လို့ရအောင် သက်သက် ဖန်တီးနေ
တာထက် ဘိုင်ဒင်လို လူ့အခွင့်အရေး ပြဿ
နာများအပေါ် ထိထိရောက်ရောက် ကိုင်တွယ်
သွားဖို့ လိုလားနေပါတယ်။

မည်သို့ပင် ဖြစ်စေ တရုတ်-အမေရိကန် ဆက်ဆံရေး အနေအထား ပြန်ပြောင်းဖို့က
နောက်လာမယ့် သမ္မတ သက်တမ်းတခုနဲ့
လုံလောက်ဖွယ် မရှိဘူးလို့ ထင်ကြေးပေးနေ
ကြပါတယ်။

(မိမိ အမြင်ပြောရလျှင် အမေရိကန် နှင့် တရုတ်သည် စစ်ပွဲကြီး ဆီသို့ ဦးတည်သွားမည့် အရေးကို ရှောင်ရှားကြမည် ဖြစ်သော်လည်း တောင်တရုတ်ပင်လယ်အတွင်း နှစ်ဖက် နီးကပ်စွာ လှုပ်ရှားနေမှုများ ကြောင့် မတော်တဆ ဖြစ်မှုများ နှင့် အတွက် အချက် မှားမှုများကတဆင့် ဗြုံးဒိုင်းဆိုသလို ဖြစ်ပေါ် နိုင်ပေသည်။ ဤသို့‌ သောပုံစံမျိုးဖြင့် သမိုင်းတလျောက် အရက်စက် အကြမ်းကြုတ်ဆုံး ဖြစ်လာ
နိုင်သည့် အလားအလာများ ကို ရှောင်ရှားနိုင်
ရန် သက်ဆိုင်သူများ အားလုံး အနာဂတ်မျိုး
ဆက်သစ်များ အတွက် တာဝန်ရှိနေပေသည်။
Our goal is not peace at the expense of freedom, but both peace and freedom. _ John F Kennedy)

(၂၀၂၀ ဇူလိုင် ၃၀ ရက်နေ့ထုတ် အီကော်နော်မစ် မဂ္ဂဇင်း ပါ "Would a Biden Administration be softer than Trump on China?" မှ ကောက်နှုတ်တင်
ပြသည်)

လုပ်သား၄၀၀၀နီးပါးအလုပ်ရကြမည့် ဒေါ်လာသန်းရာချီတန်ဖိုးရှိ စင်ကာပူ၏ လှည်းကူးစက်မှုဉယျာဉ်မြို့တော်စီမံကိန်းနှင့်ဂျပန်နိုင်ငံ၏ AEON Large Scale Shopping Mall အပါအဝင် ပြည်တွင်း၊ပြည်ပလုပ်ငန်း၇ခုတို့ကို ရင်းနှီးမြှပ်နှံမှုကော်မရှင်ခွင့်ပြု









လုပ်သား၄၀၀၀နီးပါးအလုပ်ရကြမည့် ဒေါ်လာသန်းရာချီတန်ဖိုးရှိ စင်ကာပူ၏ လှည်းကူးစက်မှုဉယျာဉ်မြို့တော်စီမံကိန်းနှင့်ဂျပန်နိုင်ငံ၏ AEON Large Scale Shopping Mall အပါအဝင် ပြည်တွင်း၊ပြည်ပလုပ်ငန်း၇ခုတို့ကို ရင်းနှီးမြှပ်နှံမှုကော်မရှင်ခွင့်ပြု
-------------
နေပြည်တော်၊ဇူလိုင် ၃၁ရက်

လုပ်သား၄၀၀၀နီးပါးအလုပ်ရကြမည့် ဒေါ်လာသန်းရာချီတန်ဖိုးရှိ စင်ကာပူ၏ လှည်းကူးစက်မှုဉယျာဉ်မြို့တော်စီမံကိန်းနှင့်ဂျပန်နိုင်ငံ၏ AEON Large Scale Shopping Mall အပါအဝင် ပြည်တွင်း၊ပြည်ပလုပ်ငန်း၇ခုတို့ကို ရင်းနှီးမြှပ်နှံမှုကော်မရှင်ကခွင့်ပြုလိုက်ကြောင်းသိရသည်။

ယနေ့နံနက်ပိုင်းက ရန်ကုန်မြို့ရှိ ကော်မရှင် အစည်းအဝေးခန်းမ၌ ကျင်းပပြုလုပ်ခဲ့သည့် မြန်မာနိုင်ငံ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကော်မရှင်၏ (၁၀/၂၀၂၀) ကြိမ်မြောက် အစည်းအဝေးတွင် မြန်မာနိုင်ငံရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကော်မရှင် ဥက္ကဋ္ဌ၊ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဦးသောင်းထွန်း၊ ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဒေါက်တာသန်းမြင့်နှင့် အဖွဲ့ဝင် (၁၀) ဦးတက်ရောက်ကြကာ ခွင့်ပြုပေးလိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။

ခွင့်ပြုပေးလိုက်သော လုပ်ငန်းများ၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုပမာဏမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ (၄၆၂.၆၉၃) သန်းနှင့် ကျပ် (၇၃,၂၀၆.၅) သန်းရှိပြီး ပြည်တွင်းလုပ်သားများအတွက် အလုပ်အကိုင် အခွင့်အလမ်းပေါင်း (၃,၆၆၂)နေရာကို ဖန်တီးပေးနိုင်မည်ဟုသိရသည်။

ယနေ့အစည်းအဝေးတွင် ခွင့်ပြုခဲ့သည့် လုပ်ငန်းများအနက် စင်ကာပူနိုင်ငံ Sembcorp CSSD Myanmar co., Ltd. ၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုပါဝင်သည့် အမေရိကန်ဒေါ်လာ (၂၃၀.၆၀) သန်း တန်ဖိုးရှိ လှည်းကူးစက်မှုဉယျာဉ်မြို့တော်စီမံကိန်းနှင့် ဂျပန်နိုင်ငံမှ အမေရိကန်ဒေါ်လာ (၁၈၀) သန်း ရင်းနှီး မြှုပ်နှံမည့် လုပ်သားအင်အား (၂,၃၀၀) ကျော် ဖန်တီးပေးနိုင်သော AEON Large Scale Shopping Mall လုပ်ငန်းတို့ ပါဝင်သည်ဟုသိရသည်။

#Crd ကိုမင်း/Myanmar Harp





Thursday, July 23, 2020

ပြန်လည် ဦးမော့လာမည့် မြန်မာ့ စီးပွားရေး





ပြန်လည် ဦးမော့လာမည့် မြန်မာ့ စီးပွားရေး
=========================
၂၀၂၀ ဇူလိုင်လ ၁ ရက်နေ့တွင် အီးယူ နှင့် အဖွဲ့ဝင် ၆ နိုင်ငံ အစိုးရများသည် မြန်မာမှ ပေးဆပ်ရန် ရှိသော ကြွေးမြီများကို ဆိုင်းငံ့ပေးလိုက်ပြီ ဖြစ်ကြောင်း ကြေငြာချက် ထုတ်ပြန်လာခဲ့သည်။ ထို့အတွက် မြန်မာအဖို့ ၎င်းတို့အား လတ်တလော ပေးဆပ်ရန် ရှိသော ကြွေးမြီ များ၏ ၂၀% ခန့် ရှိသော ဒေါ်လာ သန်း တရာခန့် ကို ကိုဗစ်-၁၉ ကြောင့် ထိခိုက်ခဲ့သည့် စီးပွားရေး ပြန်လည်ကုစားနိုင်ရေး အစီအမံများတွင် အသုံးပြု နိုင်တော့မည် ဖြစ်သည်။
ရခိုင်ပြည်နယ် အရေးကြောင့် အီးယူမှ အထည်အလိပ် ကဏ္ဍတွင် အထူးအခွင့်အရေး ပေးမှုများ ပြန်လည် ရုပ်သိမ်းတော့မည်ဟူသော သတင်းများလည်း လေနှင့် အတူ ပျောက်ကွယ်သွားရပြီ ဖြစ်သည်။
ကိုဗစ်-၁၉ အား ကောင်းစွာ စီမံခန့်ခွဲနိုင်ခဲ့မှုကြောင့် ကူးစက်မှုနှုန်း၊ သေဆုံးမှုနှုန်းများတွင် ခန့်မှန်း ထားကြသည်ထက်ပင် လျော့နည်းခဲ့ရသည်။ မြန်မာအား ဇူလိုင်လ လယ်ပိုင်းလောက်အရောက်တွင် လူ နှစ်သန်း ခန့် သေပြီး ထိုပမာဏ၏ ခြောက်ဆခန့် ကူးစက်နိုင်မည်ဟု ခန့်မှန်းခဲ့ကြသော်လည်း တကယ်တမ်းတွင် အတည်ပြု ကူးစက်ခံရသူ ၃၄၁ ဦး၊ သေဆုံးသူ ၆ ဦး နှင့် ပြန်လည် ကျန်းမာလာသူ ၂၇၈ ဦး သာ ရှိခဲ့ပေသည်။
သို့သော် နိုင်ငံ၏ ကျန်းမာရေး စီမံခန့်ခွဲမှုပိုင်း ကို ကြည့်၍ ထိုသို့ နှစ်သန်းခန့် အထိ သေမည်ဟု ခန့်မှန်းခဲ့ကြသူများက တကယ်တမ်း ဖြစ်ပွားမှု သည် ထိုထက်မက ပိုများမည်ဟုပင် ပြောဆိုခဲ့ကြပြန်သည်။ သို့သော် ဆေးရုံများ၊ ကျန်းမာရေး အရာရှိများ၊ နာရေး ကူညီမှု အသင်းများထံသို့ ဆောင်းပါးရှင်မှ လိုက်လံ စုံစမ်းခဲ့ရာ မြန်မာသည် အဆိုးဝါးဆုံး ဖြစ်နိုင်ချေမှ တကယ်တမ်း လွတ်မြောက်လာခဲ့သည်မှာ အမှန်ပင် ဖြစ်ကြောင်း သိလာခဲ့ရသည်။
သို့သော် စီးပွားရေးပိုင်းတွင် ထိုကဲ့သို့ ကံမကောင်းနိုင်ခဲ့ပေ။ ပို့ကုန်များ၊ ကုန် ဈေးနှုန်း၊ ပြည်ပ အလုပ် သမားများထံမှ ပြန်လွှဲငွေများနှင့် ကမ္ဘာလှည့် ခရီးသွား များ ရောက်ရှိလာမှုများသည် ထိတ်ဆုံးမှ ထိခိုက် သွားခဲ့ရသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ရောဂါ မပျံ့ပွားရေး အတွက် အစိုးရမှ တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ထိန်းချုပ်မှုများ ပြုလုပ်လာသည်နှင့်အမျှ ကျန်သော စီးပွားရေး ကဏ္ဍများလည်း ဆက်တိုက်ဆိုသလို ထိခိုက် သွားခဲ့ ရပေတော့သည်။
၂၀၂၀ တွင် အာရှ၌ ဂျီဒီပီ ၆.၇% ဖြင့် စီးပွားရေး ဖွံ့ဖြိုးမှုတွင် ဒုတိယ လိုက်မည်ဟု ခန့်မှန်းခဲ့ကြသော်လည်း ၀.၅% အထိ ကျဆင်းလာပေလိမ့်မည်။ (ယခုအခါ ၄.၃% သာ ရှိနိုင်တော့မည်ဟု အစိုးရမှ လွှတ်တော်သို့ တင်ပြခဲ့ပြီး ဖြစ်သည်)။ ဂျီဒီပီတွင် အပေါင်း လက္ခဏာ ပြနေဆဲ ဖြစ်သော်လည်း မရေရာ မသေချာမှုများ က ကြီးမားစွာ ရှိနေဆဲပင် ဖြစ်သည်။
လယ်ယာ လုပ်ငန်း မဟုတ်သော ကဏ္ဍများတွင် အလုပ်အကိုင် များ အပြင်းအထန် ထိခိုက်သွားခဲ့ရသည်။ အနည်းဆုံး အလုပ်အကိုင် ငါးသန်းခန့်အထိ ဆုံးရှုံးမှုများ ရှိလာခဲ့သည်။ အများစုသည် အထည်အလိပ် လုပ်ငန်းများမှ ဖြစ်သည်။ အသေးစား နှင့် အလတ်စား လုပ်ငန်း တဝက်နည်းပါးသည်လည်း အသက်ဆက်နိုင်ရန် ရုန်းကန် နေရသည့် အနေအထားတွင် ရှိသည်ဟု ကွင်းဆင်း လေ့လာမှုများအရ သိရသည်။
ထိုသို့သော အနေအထားတွင် မြန်မာ အစိုးရ၏ ရှေ့နောက်ညီညွတ်မှု ရှိသည့် စီးပွားရေး ပေါ်လစီများဖြင့် အံအားသင့်ဖွယ်ကောင်းလောက်သော အရှိန်ဖြင့် လှုပ်ရှားနိုင်ခဲ့သည်။ NLD အစိုးရသည် အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၂.၂ ဘီလီယံ သုံးစွဲမည့် ကိုဗစ်-၁၉ စီးပွားရေး ထိခိုက်မှု သက်သာရေး စီမံချက် Covid-19 Economic Relief Plan (CERP) များ ပြဌာန်းလာခဲ့သည်။
ငွေကြေး နှင့် ဘဏ္ဍာရေး ပိုင်းဆိုင်ရာ အစီအမံများတွင် အတိုးနှုန်း လျော့ချခြင်း၊ ကြွေးမြီ ပြန်ဆပ်မှုများကို ရွှေ့ဆိုင်းပေးခြင်း၊ အသေးစား လုပ်ငန်းများနှင့် တောင်သူများကို ချေးငွေထုတ်ပေးရေး အစီအစဉ်သစ်များ ချမှတ်ခြင်း၊ အိမ်ချေးငွေများ အပါအဝင် အခြား ချေးငွေများ အပေါ် ဘဏ်များမှ သက်ညှာပေးရန် တို့ ပါဝင်သည်။
ထို့အပြင် ကျန်းမာရေး အသုံးစရိတ်များကိုလည်း သိသိသာသာ တိုးမြှင့်သွားမည့်အပြင် ထိခိုက်မှု အရှိဆုံး ပြည်သူများအား အစားအသောက်နှင့် ငွေကြေး တိုက်ရိုက် ပံ့ပိုးသွားမည့် အစီအစဉ်များလည်း ပါဝင်နေပေသည်။ ကျေးရွာများတွင် အလုပ်အကိုင် ဖန်တီးပေးရေး နှင့် အခြေခံ အဆောက်အအုံ စီမံချက်များ အမြန် အကောင်အထည် ဖေါ်ရေးများလည်း ပြုလုပ်သွားမည် ဖြစ်သည်။
နိုင်ငံတွင်း မိုဘိုင်းဖုန်း သုံးစွဲမှု မြင့်တက်လာနေသဖြင့် အစိုးရ လုပ်ငန်း အများအပြားကို အွန်လိုင်းမှတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ရန် ရွှေ့ပြောင်းပေးမည့် ဒီဂျစ်တယ် စီးပွားရေး ကို စမ်းသပ်သွားမည် လည်း ဖြစ်သည်။
CREP စီမံချက်များ အကောင်အထည်ဖေါ်ရေး တွင် ပြဿနာ အချို့ ရှိနေသော်ငြားလည်း အားလုံးကို ခြုံကြည့်လျှင် စီးပွားရေး လုံးဝ ပြိုလဲသွားမည့် အနေအထားကို ထိထိရောက်ရောက် တန်ပြန်နိုင်ခဲ့ပေသည်။
အဆိုပါ စီမံချက်များအတွက် ငွေကြေး ပံ့ပိုးပေးနိုင်ရေးတွင် အခက်အခဲများ ရှိနေသော်လည်း လက်ရှိ အစိုးရသည် အစိုးရ ဘဏ္ဍာငွေများကို ပြန်လည် စီစစ်တည့်မတ်ရာတွင် အောင်မြင်မှုများ ရရှိခဲ့ပြီ ဖြစ်သဖြင့် ယခု အရေးတွင် ဘတ်ဂျက် ခွဲဝေချထားမှုများ တိုးမြှင့်ပေးခြင်းမျိုး ဖြင့် အောင်မြင်စွာ ကျော်လွှားနိုင်ခဲ့သည်။ အစိုးရ၏ အံ့အား သင့်ဖွယ် ကောင်းအောင် ကြံ့ကြံခံနိုင်သော ငွေချေး စာချုပ်များ၊ နှင့် ငွေကြေးဈေးကွက်များကြောင့် ဗဟိုဘဏ်မှ ငွေချေးယူနိုင်ခဲ့မှုများကလည်း အဆင်ပြေအောင် ဖန်တီးပေးနိုင်ခဲ့သည်။
အီးယူမှ ကြွေးမြီ ဆိုင်းငံ့ရေး အပြင် G20 နှင့် ပဲရစ်ကလပ် မှလည်း Debt Service Suspension Initiative (DSSI) ဖြင့် အလားတူ အခွင့်အရေး ပေးလာပြန်သောကြောင့် နောက်ထပ် ဒေါ်လာ ၁.၂ ဘီလီယံ သုံးရန် ငွေထွက်လာခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ကမ္ဘာငွေကြေးရံပုံငွေ အဖွဲ့မှ Rapid Credit Facility အလျှင်အမြန် ငွေထုတ်ချေးရေး အစီအစဉ်ဖြင့် ခွဲတမ်းချပေးသော ပမာဏ၏ ၅၀% ဖြစ်သည့် ဒေါ်လာ ၃၅၇ သန်းကို ထုတ်ယူနိုင်ခဲ့သည်။
စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းနေရသည်မှာ ယခုလို အချိန်မျိုးတွင် မြန်မာနှင့် ကာလကြာမြင့်စွာ ဆက်ဆံမှု ရှိခဲ့သည့် တရုတ်နိုင်ငံသည် မြန်မာအား အကူအညီ မဆိုသလောက်သာ ပေးခဲ့ခြင်းပင် ဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း ၎င်းတို့၏ ခါးပတ်လမ်း စီမံကိန်းများ အတွက် အတည်ပြုပေးရန်တော့ ဘက်ပေါင်းစုံမှ ဖိအားပေးလာခဲ့သည်။
ယခုအချိန်အထိ မြန်မာ၏ အကြီးမားဆုံး မြီရှင်နိုင်ငံကြီး ဖြစ်သည့် တရုတ်နိုင်ငံသည် ၎င်းတို့မကြာခဏ ရည်ညွှန်းခေါ်ဝေါ်လေ့ရှိသည့် “ညီငယ်လေး” ၏ လိုအပ်နေမှုများကို ထူးထူးခြားခြား မသိချင်ယောင် ဆောင်နေဆဲပင် ဖြစ်သည်။
လှစိုးဝေ
(East Asia Forum တွင် ပါရှိသော ဩစတေးလျှ ရှိ Macquarie University ၏ စီးပွားရေး ဌာန တွဲဖက် ပါမောက္ခ Sean Turnell ၏ “Debt relief boosts Myanmar’s covid-19 recovery” ကို ပြန်ဆိုသည်)

Wednesday, July 22, 2020

#MSMEများယခုတလောစိတ်ဝင်စားသည့်ချေးငွေဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များ





လတ်တ​လောအ​ခြေအ​နေတွင်Covid-19​ကမ္ဘာ့ကပ်​ရောဂါကာလအတွင်းနိုင်ငံအဝှမ်း၊ကမ္ဘာအဝှမ်းစီးပွား​ရေးလုပ်ငန်းများထိခိုက်ကျဆင်းလာသဖြင့်စီးပွား​ရေးလုပ်ငန်းရှင်များအ​​နေနှင့်ဘဏ်များမှ​ချေး​ငွေရယူပြီးအကြပ်အတည်းကြားကရုန်းထရန်ဆန္ဒများရှိကြသည်။နိုင်ငံ​တော်မှလည်းဘဏ္ဍာ​ရေးအ​ထောက်အပံ့များ​ဆောင်ရွက်​ပေးရန်စီစဥ်ထားရှိသဖြင့်အလွန်​ကောင်းမွန်​ပေသည်။
သို့​သော် ဆိုင်ရာကဏ္ဍအလိုက်ရုန်းကန်​နေကြ​သောMSMEများအ​နေဖြင့်​ချေး​ငွေရယူလိုသည်မှအပ​ချေး​ငွေဆိုင်ရာ​ခေါင်းစဥ်များနှင့်မိမိတို့မည်သည့်​ခေါင်းစဥ်​အောက်တွင်အကြုံးဝင်သည်အားသဲသဲကွဲကွဲသ​ဘော​ပေါက်နားလည်ခြင်းမရှိဟုယူဆမိသဖြင့်ဤမှတ်စုတိုအား​ရေးသား​ဖော်ပြအပ်ပါသည်။
စီးပွား​ရေး​ချေး​ငွေ(Commercial Loan)
-----------------------------------------------------
ဘဏ်တိုင်းထုတ်​ချေးသည်။အတိုးနှုန်းအမြင့်ဆုံး၁၀%အထိဖြစ်သည်။အိမ်အ​ပေါင်ခံခြင်းမဟုတ်။လက်ရှိလုပ်ကိုင်လည်ပတ်လျက်ရှိ​သောစီးပွား​ရေးလုပ်ငန်းများတိုးချဲ့နိုင်ရန်အတွက်ဘဏ္ဍာ​ရေးအ​ထောက်အပံ့ပြုမှုအ​ပေါ်မိမိဂရံအမည်​ပေါက်အိမ်ခြံ​မြေတိုက်တာများအားအာမခံအဖြစ်ဘဏ်များတွင်ထားရှိအပ်နှံကြရပါသည်။သို့ဖြစ်၍ဝင်​ငွေရရှိပြီး​ကောင်းမွန်​သောလုပ်ငန်းများအားစိစစ်ခွင့်ပြုလျက်ရှိသည်။
JICA TSL​ချေး​ငွေ(Ordinary Loan)
--------------------------------------------------
ဂျပန်အစိုးရကိုယ်စားJICAမှကူညီပံ့ပိုးပြီးမြန်မာအစိုးရကိုယ်စားစီမံကိန်း၊ဘဏ္ဍာ​ရေးနှင့်စက်မှုဝန်ကြီးဌာနမှတာဝန်ယူ​ဆောင်ရွက်လျက်ရှိရာမြန်မာ့စီးပွား​ရေးဘဏ်MEBမှအ​ကောင်အထည်​ဖော်လျက်ရှိသည်။​​လျှောက်ထားတင်ပြနိုင်​သောဘဏ်များအ​နေဖြင့်မြန်မာ့စီးပွား​ရေးဘဏ်အပါအဝင်ဘဏ်ခွဲ(၁၁)ဘဏ်၌ဆက်သွယ်​ဆောင်ရွက်နိုင်သည်။အတိုးနှုန်းအ​နေဖြင့်တစ်နှစ်လျှင်၅.၅%ဖြစ်ပြီးအာမခံ​ပေးပစ္စည်း​ပေးအပ်နိုင်သူများအားကျပ်သိန်း(၅၀၀၀)အထိ​လျှောက်ထားခွင့်ပြုသည်။သို့​သော်အာမခံပစ္စည်း၏ရာဖြတ်တန်ဖိုးထက်​ကျော်လွန်ခွင့်ပြုမည်မဟုတ်ပါ။ထို့အတူရာဖြတ်တန်ဖိုးနှင့်​လျှောက်ထားတင်ပြ​ငွေလုံ​လောက်​သော်လဲလည်ပတ်လုပ်ကိုင်လျက်ရှိ​သောလုပ်ငန်းအ​ပေါ်လိုအပ်နိုင်သ​လောက်သာခွင့်ပြုမည်ဖြစ်​ကြောင်းသတိချပ်သင့်သည်။အာမခံပစ္စည်း​ပေးအပ်နိုင်ခြင်းမရှိ​သောလုပ်ငန်းရှင်များအ​နေဖြင့်အာမခံမဲ့​ချေး​ငွေ​လျှောက်ထားနိုင်သည်။CGIစနစ်ဟု​ခေါ်တွင်ပြီးအတိုးနှုန်းတစ်နှစ်လျှင်၆%မှ၁၀%အတွင်း​ကောက်ခံသွားမည်။တိကျ​သောအတိုးနှုန်းအားCredit Ratingအ​ပေါ်မူတည်၍​ချေး​ငွေ​ကော်မတီမှသတ်မှတ်​ပေးသွားမည်။အာမခံမဲ့​ချေး​ငွေဖြစ်​သော​ကြောင့်ဘဏ်များမှထုတ်​ချေး​သော​ငွေရပ်မဆုံးရှုံးရ​စေရန်မြန်မာ့အာမခံလုပ်ငန်းကကြားဝင်​ဆောင်ရွက်​ပေးမည်။သို့ဖြစ်၍မြန်မာ့အာမခံလုပ်ငန်းသို့ပထမနှစ်​ချေး​ငွေကာလအတွင်း​ချေး​ငွေ၏၃%၊ဒုတိယနှစ်တွင်၂.၅%၊တတိယနှစ်နှင့်အထက်၂%အဖြစ်အာမခံ​ကြေး​ပေးသွင်းသွားရမည်ဖြစ်သည်။ခွင့်ပြုထုတ်​ချေး​သော​ငွေရပ်အ​ပေါ်တွင်၈၀%အားပုံ​သေပိုင်ပစ္စည်း(Fixed Capital)ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရမည်ဖြစ်ပြီး၂၀%အားလုပ်ငန်းလှည့်ပတ်သုံးစွဲ​ငွေ(Working Capital)သုံးစွဲရမည်ဖြစ်သည်။အဆိုပါရာခိုင်နှုန်းသတ်မှတ်ချက်အားJICA Formatဖြစ်သဖြင့်​နောက်ထပ်ပြင်ဆင်မှုမပြုမခြင်းMSMEများအားလုံးလိုက်နာ​ဆောင်ရွက်ရမည်။​ချေး​ငွေပြန်လည်​ပေးဆပ်မှုအစီအစဥ်အ​နေဖြင့်၃နှစ်ကာလတွင်ပထမနှစ်အတိုး၃လတစ်ကြိမ်သွင်းပြီးအရင်းဆိုင်းငံ့ကာကျန်၂နှစ်တွင်အတိုး​ပေးသွင်းရင်းအရင်း၄ကြိမ်ခွဲဆပ်၊၄နှစ်ကာလတွင်ပထမ၁နှစ်ခွဲအတိုး​ပေးသွင်းအရင်းဆိုင်းငံ့ပြီးကျန်၂နှစ်ခွဲ၌အတိုး​ပေးသွင်းအရင်း၅ရစ်ဆပ်၊၅နှစ်ကာလတွင်ပထမ၂နှစ်အတိုး​ပေးသွင်းအရင်းဆိုင်းငံ့ပြီးကျန်၃နှစ်၌အတိုး​ပေးသွင်းရင်းအရင်း၆ရစ်​ပေးဆပ်ရပါမည်။
​ရေပန်းစား​နေ​သောCovid​ချေး​ငွေ
---------------------------------------------
UMFCCIထံလိပ်မူ​လျှောက်ထားရသည်။၉.၄.၂၀၂၀တွင်​လျှောက်လွှာပိတ်ပြီးယခုအခါအသုတ်လိုက်ခွင့်ပြု​ငွေပမာဏသတ်မှတ်အ​ကြောင်းကြားလာမှုများအ​ပေါ်မြန်မာ့စီးပွား​ရေးဘဏ်များက​ချေး​ငွေထုတ်​ပေးလျက်ရှိသည်။အတိုးနှုန်း၁%ဖြစ်ပြီး​ချေး​ငွေခွင့်ပြုသက်တမ်းကာလ၁နှစ်သာဖြစ်သည်။၁နှစ်ပြည့်သည်နှင့်အရင်းအတိုးတပါတည်းပြန်လည်​ပေးဆပ်ကြရမည်ဖြစ်သည်။(ဤ​ချေး​ငွေအ​ပေါ်ဇီးသီးဗန်း​မှောက်သလိုအလုအယက်​လျှောက်ထားကြသည်။ဘဏ်များတွင်စိစစ်ရာမှအခြားဘဏ်များတွင်အာမခံပစ္စည်း​ပေးအပ်ထုတ်​ချေးရာအရင်း/အတိုးအ​ပြေအ​ကြေမ​ပေးဆပ်သဖြင့်တရားမ​ကြောင်းအရအမှုရင်ဆိုင်​နေရသည့်လုပ်ငန်းရှင်များ​ပေါ်​ပေါက်လာသဖြင့်ခွင့်ပြုမိန့်အားပယ်ဖျက်ရသည်များရှိ၏။အချို့လုပ်ငန်းရှင်များမရိုး​ဖြောင့်​သောသ​ဘောဖြင့်တင်ပြခြင်းများ​တွေ့ရ၏။ဥပမာ-ကပ်​ရောဂါကာလအ​ရေး​ပေါ်ထုတ်​ချေးမှုအားအစိုးရက​နောင်တချိန်တွင်​​ချေး​ငွေရပ်များအား​လျှော်ပစ်လိမ့်မည်။သို့ဖြစ်၍ဘယ်​လောက်ရရအမြတ်ဟူသည့်အ​တွေးဖြင့်​ဆောင်ရွက်ကြသူများလဲမျက်ဝါးထင်ထင်မြင်​တွေ့ရ​ပေသည်။)
JICA TSL MSME (Emergency Loan)
-----------------------------------------------
Covidကာလအတွင်းထိခိုက်ဆုံးရှုံးနစ်နာခဲ့​သောMSMEလုပ်ငန်းများအားအ​ရေး​ပေါ်ထုတ်​ချေးရန်စီစဥ်ထားသည်။၂၀၁၅ခုနှစ်အ​သေးစားအလတ်စားစီးပွား​ရေးလုပ်ငန်းများဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်​ရေးဥပ​ဒေနှင့်ကိုက်ညီသူများအားလုံး​လျှောက်ထားတင်ပြနိုင်သည်။​ချေး​ငွေစည်းကမ်းများမှာယခင်JICAပုံမှန်​ချေး​ငွေအတိုင်းဖြစ်သည်။ထူးခြားသည်မှာခွင့်ပြု​ချေး​ငွေအ​ပေါ်၁၀၀%လှည့်ပတ်သုံးစွဲ​ငွေWorking Capitalအဖြစ်သုံးစွဲနိုင်သည်။အာမခံပစ္စည်း​ပေးအပ်ပါကကျပ်သိန်း၃၀၀၀အထိအမြင့်ဆုံး​လျှောက်ထားတင်ပြနိုင်ပြီးယခုအ​ရေး​ပေါ်​ချေး​ငွေတွင်ယခင်CGIစနစ်ဖြင့်​ချေး​ငွေရယူခဲ့ဘူးသူများ​လျှောက်ထားတင်ပြရန်မလိုပါ။အာမခံပစ္စည်း​ပေးအပ်ပြီးယခင်က​ချေး​ငွေရရှိခဲ့​သောလုပ်ငန်းရှင်များအ​နေဖြင့်သီးခြားအာမခံ​ပေးအပ်နိုင်ပါကထပ်မံ​လျှောက်ထားနိုင်သည်။Covidကာလတွင်မိမိစီးပွား​ရေးလုပ်ငန်းများမည်သို့ထိခိုက်နစ်နာဆုံးရှုံးရ​ကြောင်းတိုတိုနှင့်ထိထိမိမိ​ဖော်ပြနိုင်ရမည်။​ချေး​ငွေရရှိပါကအကြပ်အတည်းကြားမှမည်သို့ရုန်းထမည့်အ​ရေး​ပေါ်အစီအမံEmergency Relief Planအား​ကောင်းစွာတင်ပြနိုင်ရမည်။၂၀၁၉ခုနှစ်မတ်၊​ဧပြီ၊​မေနှင့်၂၀၂၀ခုနှစ်မတ်၊​​ဧပြီ၊​မေဝင်​ငွေစာရင်းများအားတင်ပြ၍​ချေး​ငွေအဆိုပြုရပါမည်။
အထက်​ဖော်ပြချက်များအ​နေဖြင့်မိမိတို့MSMEလုပ်ငန်းရှင်များအကြား​ရေပန်းစားလျက်ရှိ​သော​ချေး​ငွေကိစ္စရပ်များဖြစ်​ပေသည်။မိမိမှအကြမ်းဖျဥ်းတင်ပြအပ်ပါသည်။​ချေး​ငွေလုပ်ငန်းစဥ်များအ​နေဖြင့်ယခုထက်အ​သေးစိတ်သဖြင့်ထပ်မံသိရှိလိုကနီးစပ်ရာဘဏ်များတွင်ဆက်သွယ်စုံစမ်းနိုင်ပါ​ကြောင်းအသိ​ပေးနှိုး​ဆော်အပ်ပါသည်။
​မေတ္တာဖြင့်
​အောင်မျိုးထွန်း
လက်​ထောက်အ​ထွေ​ထွေမန်​နေဂျာ
မြန်မာ့စီးပွား​ရေးဘဏ်
ရှမ်းပြည်နယ်ရုံးခွဲ
လားရှိုးမြို့။